Snow Leopard でホスト名を固定する方法

そのうち忘れそうなのでメモ。
接続するネットワークごとにホスト名が切り替わってしまって Terminal とかで気持ち悪い思いをしない為に (`･ω･´)
情報の出元は

とか

$ man scutil

とかです。
より詳細に知りたい場合は

$ man configd

とかすると幸せになれます。
ちなみに実行したコマンドは

$ sudo scutil --set HostName [ホスト名].local
$ sudo scutil --set LocalHostName [ホスト名]

こんな感じ。